Sokka a échappé à ses ravisseurs, et maintenant il est dans une course contre la montre pour sauver un village entier! Il doit utiliser toutes ses compétences de guerrier pour naviguer dans les perches précaires haut dans la cime des arbres, tout en esquivant les flèches des archers et la poursuite incessante du chef des combattants de la liberté, Jet!